福岡市内で開催された日本内視鏡外科学会に参加してきました。

発表もしてきました。

福岡駅前はクリスマスのイルミネーションになっていました。

この時期は寒いですけど好きですね。

会場は海の近くでした。

雪が降っていました。

ロボット手術の機器『da Vinci（ダビンチ）』です。

実際に動かせたことが一番の収穫でした。

蜂谷病院でda Vinci導入なんて想像しながら過ごした2日間でした。

最先端の医療を知ることは大事なことです。

蜂谷病院での内視鏡手術に生かしていきます。

今年の冬も寒くなってきたね～

リクスマスが近づいてきたね～

外来・病棟で使用している翻訳機です。

医学用語も翻訳してくれるため助かります。

言葉が分からなく受診するのは不安だと思います。

全て伝わらなくても自国の公用語を見れば安心するものです。

大泉にお住まいの方は日本語上手ですよ。