外来・病棟で使用している翻訳機です。

医学用語も翻訳してくれるため助かります。

言葉が分からなく受診するのは不安だと思います。

全て伝わらなくても自国の公用語を見れば安心するものです。

大泉にお住まいの方は日本語上手ですよ。

宇都宮で開催した静脈関連の内容の学会です。

静脈瘤領域で有名な先生の講演も聞くことができました。

病院のスタッフと一緒に参加しました。

みんなで勉強することはいいことですよね。

1階の受付カウンターです。

ビスコツリーです。

病院からのプレゼントです。

自由にお持ち帰りください。

久々に食べるととてもおいしいですよ。

入口入ってすぐのエントランスです。

今年は白とピンクにしてみました。

イルミネーションも点灯しています。

この時期の院内の装いが気にいっています。

3階のエレベーターホールです。

テーマは『フィンランドの冬』です。

ムーミはフィンランド発祥の絵本です。

ムーミン・シリーズのリトルミイです。